Etwa 20 Jugendliche hielten sich am Rosengarten in Dresden auf, als sich ihnen eine etwa gleichstarke und gleichaltrige Gruppierung näherte. Aus der zweiten Gruppe kam es zu Beschimpfungen und Drohungen. Zeitgleich forderten sie die Herausgabe eines Getränkekastens und Bargeld.
Schließlich schlugen sie auf zwei Jugendliche (m/15 und m/16) ein.
Die Tätergruppe flüchtete anschließend vom Ort. Eingesetzte Polizeibeamte konnten im Umfeld noch zwei Jugendliche (15/16) feststellen und namentlich bekannt machen. Ihre konkrete Tatbeteiligung ist Bestandteil der Ermittlungen.