In der Dresdner Straße wollte am Montag eine Polizeistreife einen stadteinwärts fahrenden Mopedfahrer einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterziehen, da dieser ohne Licht und ohne Versicherungskennzeichen unterwegs war. Der Kontrolle entzog sich der Mopedfahrer zunächst, indem er die Anhaltezeichen (Blaulicht, Sondersignal) ebenso wie auch eine rote Ampel ignorierte.
Mit hoher Geschwindigkeit, grob verkehrswidriger sowie rücksichtsloser Fahrweise flüchtete der Mopedfahrer über den Thomas-Mann-Platz, weiter über die Gellertstraße, Hainstraße, Palmstraße und die August-Bebel-Straße. Von der August-Bebel-Straße bog er dann nach rechts in die Hilbersdorfer Straße ab und nach dem Parkhaus der „Sachsenallee“ auf einen Parkplatz, wo er auf einen Grünstreifen geriet und stürzte.
Das Simson-Moped stieß noch gegen ein verfolgendes Polizeifahrzeug. Am Moped entstand Sachschaden in Höhe von etwa 100 Euro. Der Mopedfahrer (16) blieb unverletzt, stellte sich aber dennoch einem Arzt vor – zur Blutentnahme. Ein mit dem Jugendlichen durchgeführter Drogenvortest reagierte positiv auf Amphetamine.
Für den deutschen Staatsangehörigen folgten Anzeigen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, verbotener Kraftfahrzeugrennen, Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz, des Fahrens unter berauschenden Mitteln und des Fahrens ohne Fahrerlaubnis.