Einer Polizeistreife fiel in der Nacht zum Freitag auf der Dresdner Straße (B 101) ein aus Richtung Annaberg kommendes Simson-Moped auf, welches mit zwei Personen besetzt war und der Sozius keinen Helm trug. Im weiteren Verlauf wollten die Beamten eine allgemeine Verkehrskontrolle bei dem Moped und dessen Besatzung durchführen und signalisierten dies mittels »Stop Polizei« sowie Blaulicht und Martinshorn. Die Anhaltezeichen ignorierte der Mopedfahrer zunächst und flüchtete über das Gewerbegebiet, der Straße Zum Feldrain auf die Pappelallee in Richtung Am Wiesaer Weg. In der Pappelallee stürzte die Mopedbesatzung, wobei sich beide offenbar leichte Verletzungen zuzogen. Am Moped entstand Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro.
Der Sozius entfernte sich nach dem Sturz zu Fuß unerlaubt von der Unfallstelle. Der Mopedfahrer (19) stand zum Unfallzeitpunkt offenbar unter Alkoholeinfluss. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,72 Promille. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung seines Führerscheines sowie eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs.